Ferienzeit ist Reisezeit! Jule und Rosetta freunden sich im Urlaub in Italien an, dabei spricht Jule kein Italienisch und Rosetta kein Deutsch. Jan und Lea machen einen Ausritt am Strand als plötzlich Nebel aufkommt. Janina und Kim entlarven nachts ein Monster auf dem Zeltplatz. Und Antonia erlebt einen Maskenball in Venedig. Was »Tiere im Urlaub« machen, davon singt Ferri, und mit Ulrich Maske geht’s auf musikalische Fahrt »Von Engeland nach Schottland«.